EVALUAREA EFICIENTEI COMBINATIILOR ACID BORIC / ULEIURI VEGETALE PENTRU BIOPROTECTIA LEMNULUI SI REDUCEREA LAVABILITATII BORULUI

Florent LYON
Phd student-Laboratory of mechanics and civil engineering-University of Montpellier II
Adresa: CC 048 Place Eugene Bataillon, 34095 Montpellier Cedex 5, France.
Tel : 0033 (0) 467149344. Fax : 0033 (0) 467144792. E_mail: lyon@lmgc.univ-montp2.fr

Marie France THEVENON
Dr.-CIRAD PERSYST - UPR 40. Laboratoire de préservation des bois
Adresa: TA B-40/16. 73, rue Jean Francois Breton. 34398 Montpellier Cedex 5 - France.
Tel : 0033 (0) 467616523. Fax : 0033 (0) 467616560. E_mail: marie-france.thevenon@cirad.fr

Won Joung HWANG
Phd student-Research Institute of Sustainable Humanosphere, Kyoto University
Adresa: Kyoto University, Gokasho, Uji, Kyoto 611-0011, Japan.
Tel : 0081 774383673. Fax : 0081 774383600. E:_mail: wjhwang@rish.kyoto-u.ac.jp

Yuji IMAMURA
Prof. Dr.-Research Institute of Sustainable Humanosphere, Kyoto University
Adresa: Kyoto University, Gokasho, Uji, Kyoto 611-0011, Japan.
Tel : 0081 774383673. Fax : 0081 774383600. E _mail: imamura@rish.kyoto-u.ac.jp

Joseph GRIL
Prof. Dr.-Laboratory of mechanics and civil engineering-University of Montpellier II
Adresa: CC 048 Place Eugène Bataillon, 34095 Montpellier Cedex 5, France.
Tel : 0033 (0) 467143433. Fax : 0033 (0) 467144792 E_mail: jgril@lmgc.univ-montp2.fr

Antonio PIZZI
Prof. Dr.-ENSTIB-LERMAB, UMR 1093 UHP/ENGREF/INRA. University of Nancy 1
Adresa: 27 Rue du Merle Blanc, BP 1041. 88051 EPINAL Cedex 9, France.
Tel : 0033 (0) 329296117. Fax : 0033 (0) 329296138. E_mail: pizzi@enstib.uhp-nancy.fr

Rezumat:
In contextul Directivei europene (98/8/CE) cu aplicare din 2008, privind eficacitatea si toxicitatea substantelor biocide, cercetarile de protectie a lemnului se axeaza acum pe produse de protectie nepoluante. Produsele de protectie pe baza de bor sunt considerate a fi o buna alternativa in ceea ce priveste toxicitatea redusa asupra mamiferelor si spectrul lor larg de eficacitate impotriva organismelor care degradeaza lemnul precum ciupercile si termitele. Cu toate acestea, solubilitatea lor ridicata in apa le accelereaza lavabilitatea in conditii de expunere in exterior a lemnului.
Ca produse de protectie s-au testat combinatii de uleiuri vegetale si borati. Pentru retentia de bor si rezistenta la biodegradare fata de termite si ciuperci de putregai s-au evaluat trei uleiuri vegetale diferite ca permeabilitate a peliculei uscate.
S-a constatat ca uleiurile vegetale confera o retentie de bor de 30 % din cantitatea initiala in functie de proprietatile de uscare ale uleiului. Uleiul de in este cel mai eficient, urmat de uleiul de soia si uleiul de rapita. Durabilitatea unor epruvete din alburn de C.japonica a fost marita doar prin aplicarea de ulei de in dar insuficient pentru a reduce atacul temitelor Coptotermes formosanus.
Tratarea lemnului cu solutie de acid boric 1% parti in greutate inainte de tratarea cu ulei protejeaza C. japonica de termite si degradarea fungicida. Eficacitatea fata de termite se datoreaza in principal retentiei de bor, dar si uleiului hidrofob care formeaza o bariera impotriva patrunderii fungiilor. .

Cuvinte cheie: acid boric, ulei vegetal, protectia lemnului, test la termite, test la ciuperci.